Flickering subtitles during dialogs.

[Mudbill]

I skipped around and I don't see it as quite an issue. However I have noticed myself that sometimes, the next subtitle to show up will flicker once after the first is done, before scrolling normally.

Excuse my poor illustration:

Spoiler below!

"Hey
"Hey, how
"Hey, how are
"Hey, how are you?"

"I'm fine" (this one flashes once)

"I'm
"I'm fine."

(I tried to make it show as if it's scrolling through the dialogue)