Amnesia: Justine Unofficial Translations

[plutomaniac]

In greek cabinet could be mistaken for the word "Καμπίνα" (Kabina) which is actually one of the small rooms at large ships where you can rest. You said a connection of rooms or passages....mmmm, so it must be this:

http://en.wikipedia.org/wiki/Cabinet_%28room%29

Now, the greek word....the greek language is large and rich. I'm sure there are at least 2 words for something like this. Found it: "Αίθουσα" which means room(also used at school classes) but it fits here.

Great, thank you very much for the clarifications as far as the word cabinet is concerned. Did you also translate the pre-menu? I had some problems there but it's not an important part.