Blue Haze Problem

[Deu sex]

My contrasts are good and my gamma is set to 1.0, i tried to lower it but it makes the whole image way too dark, even with lantern on.

---

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/1101...790C25508/

http://img4.hostingpics.net/pics/3870712...200001.jpg

here is the original screen, and the same image with how colors should be (verified with lantern on at close range, even in that case they were still a little blue tint)

as you can see there is absolutely 0 difference between gray and brown ! white looks completely blue/green (instead of white/yellow(lights)) and red looks black.