Can the serial key of a retail version be checked by Run/regedit on Windows ?

[Googolplex]

The file where the key is saved should be located somewhere in your documents folder.

Otherwise you can install patch 1.3 beta, which removes the serial protection. Be sure that you already updated to version 1.2. You need the retail update, but I can't find a download.