Weird problem

[Luis]

Ok, try the following:
Open the settings.cfg file under the My documents/Penumbra Overture/Episode1 folder with any text editor.
Look for this: UseSoundHardware="false" , and change it to UseSoundHardware="true".
Run the game again and post the resulting log afterwards.