I know this problem has a simple solution (disconnect either screen), but is there a nicer solution to get the game to display correctly on a dual screen desktop?
then use ctrl-alt-KP_+/KP_- (that's keypad +/-) to change between modes before starting the game. Pick a mode where the monitor you want to use is on and the other reports "No Signal".