Facebook Twitter YouTube Frictional Games | Forum | Privacy Policy | Dev Blog | Dev Wiki | Support | Gametee


Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Saved file list not shown properly in russian
steampanda Offline
Junior Member

Posts: 19
Threads: 9
Joined: Jun 2015
Reputation: 0
#1
Solved: 8 Years, 3 Months, 2 Weeks ago Saved file list not shown properly in russian

So, I have been testing SOMA in different languages, and found the problem
the problem is if you play the game with russian, save it and exit, you will get several underbar strings on the saved game list. It should be presented in russian

When I have experienced this first time, I thought it was a sort of font problem.
However, I have restored default font files, and met same problem.
It looks like the program does not support printing utf-8 characters in saved-file list.

Any solutions?


Attached Files
.jpg   2015-10-13_00002.jpg (Size: 204.55 KB / Downloads: 142)
(This post was last modified: 10-13-2015, 01:47 PM by steampanda.)
10-13-2015, 01:47 PM
Find
nebej Offline
Frictional Games

Posts: 179
Threads: 8
Joined: Dec 2012
Reputation: 3
#2
Solved: 8 Years, 3 Months, 2 Weeks ago RE: Saved file list not shown properly in russian

Russian names in the save files should work. Could you upload one of those save files here and we can check what has gone wrong?
10-14-2015, 08:14 AM
Find
steampanda Offline
Junior Member

Posts: 19
Threads: 9
Joined: Jun 2015
Reputation: 0
#3
Solved: 8 Years, 3 Months, 2 Weeks ago RE: Saved file list not shown properly in russian

(10-14-2015, 08:14 AM)nebej Wrote: Russian names in the save files should work. Could you upload one of those save files here and we can check what has gone wrong?
Here it is.
Sorry for my late response.


Attached Files
.zip   AutoSave_02-05-theta-inside_2015_10_14_14_5_30_0.zip (Size: 1.34 MB / Downloads: 131)
(This post was last modified: 10-14-2015, 09:36 AM by steampanda.)
10-14-2015, 09:35 AM
Find
Thomas Offline
Frictional Games

Posts: 2,634
Threads: 184
Joined: Apr 2006
Reputation: 68
#4
Solved: 8 Years, 3 Months, 2 Weeks ago RE: Saved file list not shown properly in russian

Managed to reproduce this error, will try to fix for the upcoming patch!
10-14-2015, 02:27 PM
Find
steampanda Offline
Junior Member

Posts: 19
Threads: 9
Joined: Jun 2015
Reputation: 0
#5
Solved: 8 Years, 3 Months, 2 Weeks ago RE: Saved file list not shown properly in russian

Thanks for kind response! Will wait for it.
10-14-2015, 05:15 PM
Find




Users browsing this thread: 1 Guest(s)