Amnesia: Justine Unofficial Translations

~~Googolplex~~ · 05-23-2011, 07:51 PM

(05-23-2011, 06:44 PM)plutomaniac Wrote: Great work! Oh you translated the menus too? From which file?

From the main game lang file.

**Gunslingerjh** · 05-23-2011, 07:54 PM

(05-23-2011, 06:44 PM)plutomaniac Wrote: Great work! Oh you translated the menus too? From which file?

If you want to modify the menus, you have to translate the "base_english.lang" file too.

I already started working on the translation for the whole game a couple of months ago, so i had already done that...

**Tottel** · 05-23-2011, 07:55 PM

Niet slecht. Smile

**Gunslingerjh** · 05-23-2011, 07:59 PM

(05-23-2011, 07:55 PM)Tottel Wrote: Niet slecht.

Bedankt

~~Googolplex~~ · 05-23-2011, 08:19 PM

@plutomaniac

Argh!
You are the thief of signatures Wink

~~Googolplex~~ · 05-23-2011, 08:22 PM

Dat es ne jode Jung.

**Gunslingerjh** · 05-23-2011, 08:39 PM

Ok, I couldn't wait to translate that final letter, so here it is!

Download: [attachment=1461]

**Sun** · 05-23-2011, 09:20 PM

Klinkt echt voor geen meter in NL haha goed werk wel!

**Gunslingerjh** · 05-23-2011, 09:52 PM

Ik zal morgen nog eens checken op dt-fouten.
Ik heb er hier en daar al gevonden ;-)

Tomorrow i will check for spelling mistakes

**plutomaniac** · 05-23-2011, 10:28 PM

Great work! Don't forget to update your first topic, the head so that the guys interested won't have to look in posts to find more information and the link.