Stuck at cave part (spoilers)

[plutomaniac]

After the robot is eaten, you don't need it anymore. I remember I died closely after as well but got respawned next to a green lamppost by that "creature" that's following Simon. Either way, have you tried loading a slightly older save game before activating the robot-guide for the first time? It's like a 3 minute re-play, nothing major.