(10-16-2012, 08:05 PM)The chaser Wrote: Yea, I've understood what he meant. I just say "How-can-i-do-it". Does Crazy Bump anything to do that? I've downloaded it and I like it a lot. It will be useful for... things 
Crazy Bump automatically analyzes your image to create a normal map of it. I don't think it can really tell what you "want", and don't.
The best way to make a normal map of a texture with "non-depth" text on it I'd say would be to apply the text on a plain texture after it already had its normal map created.