Amnesia: Justine Unofficial Translations

**DeM** · 12-16-2011, 05:46 PM

Hi darkpadawan. I've not made a full testing of all different endings, I've only played several times until finishing, but everything worked perfectly in linux. And translation was fine too, good work! Thanks.

----------------

Hola darkpadawan. Siento el retraso en responderte, no pude jugar hasta hoy. No he hecho un testeo completo de todos los posibles finales, sólo he jugado unas cuantas veces hasta encontrar uno, pero todo ha ido como la seda en linux. Además la traducción está muy bien hecha, muchas gracias.

~~Googolplex~~ · 12-16-2011, 06:30 PM

Great work!
Please inform Jens about your translation.
We also have finished a german lang file. So it will take place into the next patch.

**Gunslingerjh** · 12-18-2011, 11:39 AM

(12-16-2011, 06:30 PM)Googolplex Wrote: Great work!
Please inform Jens about your translation.
We also have finished a german lang file. So it will take place into the next patch.

And don't forget the dutch translation :p

http://www.frictionalgames.com/forum/thread-8184.html

~~Googolplex~~ · 12-18-2011, 03:54 PM

What is Dutch for a language?
In which country will it spoken?

**Gasjockey** · 12-18-2011, 10:56 PM

(12-18-2011, 03:54 PM)Googolplex Wrote: What is Dutch for a language?
In which country will it spoken?

Let me google that for you

It works, even with your awful english ;P

**Gunslingerjh** · 12-19-2011, 09:20 AM

(12-18-2011, 03:54 PM)Googolplex Wrote: What is Dutch for a language?
In which country will it spoken?

Not sure which language you are speaking :p

**Batmanfreak** · 12-21-2011, 03:41 PM

ehm sry aber bei mir gibts den datei ort unter "redist" nicht und ich finde auch sonst grade die justine datei nicht kann mir jemand helfen?

**bobbo** · 12-21-2011, 09:28 PM

Mh - bei mir ist die Datei genau dort: Amnesia - The Dark Descent\redist\config\lang_ptest\german.lang
Ich hab die Windows-Version aus dem FG-Shop - benutzt Du eine andere? Aus dem Steam-Shop oder sogar für den Mac, so dass die Ordner-Struktur 'ne andere sein könnte? Sonst vielleicht mal im Amnesia-Hauptordner über die Explorer-Suchfunktion nach "german.lang" suchen?

**Gunslingerjh** · 01-18-2012, 06:24 PM

I know that there are already many language packs out there for Justine,
wouldn't it be a great idea to include all the language packs in an official update?

**Your Computer** · 01-18-2012, 08:27 PM

All the official language "packs" are already included. You're probably talking about any unofficial ones.