Kauf dir die Penumbra Collection im Frictional Games Store. Dort sind alle drei Episoden enthalten und bereits gepatched. Die sind leider nur in englisch, aber die deutschen Sprachdateien kann ich dir geben!
Ansonsten kannst du Black Plague auch einzeln kaufen auf CD, das ist dann direkt in Deutsch, aber auch nur die Texte, nicht die Stimmen!!! Nur die erste Episode, also Im Halbschatten ist komplett in Deutsch.
http://www.amazon.de/KOCH-Media-Penumbra...ack+plague
Ich habs damals noch gekauft, aber ich rate dir zur Collection als Download.